インド神話

　インドの神話は、サンスクリット語で「プラーナ」と呼ばれます。
　文献上、それはマハープラーナ（大プラーナ）とウパプラーナ（副プラーナ）に分けられていて、　マハーバラタなどの叙事詩（イティハーサ）と同時に語られることが多いようです。
　紀元前五世紀までには、原型となるもの（プラーナ・サンヒター）が出来ていたようで、その後、紀元四世紀から11世紀にかけて、現在残っている種々のプラーナが完成していったようです。
　マハープラーナの作者については、ヴェーダやマハーバーラタと同じく、聖者ヴィヤーサの著作であると見なされています。

　インド神話は、他の国の神話に比べて、それは単に神々の物語であるだけでなく、多くの形而上的な主題を扱っていて、内容的には非常に高度なものといえるでしょう。
　サーンキヤ哲学、ヨーガ、アートマン、ブラフマン、プルシャなど、それら現代でも論議される命題が、縦横無尽に語られています。
　そしてまた、インド神話は、ヴェーダを理解し得ない一般庶民にも、それらの理解が出来るようにと著されたものであり、決して難しいものでなく、容易に読むことが出来て、また興味をひく内容になっているのです。

マハープラーナとしては、以下のように、全部で十八種類が数えられています。

�@　ブラフマ・プラーナ
�@　パドマ・プラーナ
�B　ヴィシュヌ・プラーナ
�C　ヴァーユ・プラーナ
�D　バーガヴァタ・プラーナ
�E　ナーラダ・プラーナ
�F　マールカンデーヤ・プラーナ
�G　アグニ・プラーナ
�H　バヴィシャ・プラーナ
�I　ブラフマヴァイヴァルタ・プラーナ
�J　リンガ・プラーナ（タマス）
�K　ヴァラーハ・プラーナ
�L　スカンダ・プラーナ
�M　ヴァーマナ・プラーナ
�N　クールマ・プラーナ
�O　マツヤ・プラーナ
�P　ガルダ・プラーナ
�Q　ブラフマーンダ・プラーナ
　

またマハープラーナには、以下のような10の特徴があると言われています。
　
�@　サルガ（最初の創造）
�A　ヴィサルガ（第二の創造）
�B　スティティ（全ての生命体を支える大地）
�C　ポーシャナ（育成）　
�D　ヘートゥ（目的）　
�E　マンヴァンタラ（マヌの時代）　
�F　ヴァムシャ（系譜）　
�G　ヴァムシャーヌチャリタ（王家の歴史）　
�H　サムスター（崩壊）　
�I　アーシュラヤ（庇護所、拠り所）

　これらインド神話におけるマハープラーナの中では、バーガヴァタ・プラーナが最高位だと見なされており、
歴史上、単に神話というのみばかりか、多くのヴィシュヌ派信者の聖典として扱われ、インド国民に愛されてきたばかりか、他のプラーナに先駆けていち早く西欧諸国に翻訳紹介されてきました。
　また、このバーガヴァタ・プラーナは、バガヴァット・ギーターの解説書であるとも見なされているのです。

今回、インド神話の中の、バーガヴァタ・プラーナを翻訳しました。
そのうちの一部を掲載しますので、それらインド神話に関心がある方は、是非ご覧下さい。
→　入り口